Мария и Маша. Имя

15. 12. 20

Мария и Маша. Имя

 

ave maria 1Мари́я (Марья, греч. Μαρια) — имя происходит от древнееврейского имени Мариам / Мириам, что по одной версии идет от корня, означающего «отвергнутая», по другой — от слова(πίκρα) «печальная». Православная традиция переводит имя как «госпожа».Так звали мать Иисуса Христа, а потому Мария стала одним из самых распространенных женских имен среди христианских народов (хотя в русской традиции именем «Мария» называют не в честь Божией Матери, а в честь других святых, как то Мария Египетская и Мария Магдалина). Имя Мария пришло в русский язык через греческий, в оригинале (на иврите) оно звучит как Мириам. Имя Мириам впервые в каноническом тексте Библии встречается в Книге Исход, 15:20 — «Мириам, сестра Ааронова» (а значит, и Моисея). В Книге Руфь одна из её главных героинь, Ноеминь, став вдовой и потеряв сыновей, говорит: «Называйте меня Марою, потому что Вседержитель послал мне великую горечь» Руф.1:20). Мар на иврите означает «горечь» (во множественном числе - мирим).
Так же оно звучит и в мусульманском (арабском) варианте.

Происхождение имени Мария
Значение и тайна имени Мария
Аве Мария. Текст песни. Перевод
Самые известные женщины с именем Мария
Другие известные женщины Мария
Актрисы Мария, Маша
Писательницы, поэтессы с именем Мария, Мэри
Возлюбленные, музы известных людей с именем Мария
Ученые Мария
Сказки про Машу
Стихи про Машу
Песни с именем Маша, Мария. Тексты песен
Фильмы про Машу и Марию
Астрологическое соответствие имени Мария